1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

傲骨贤妻(The Good Wife) 第06季 第19集 第03期

这叫做「中间人」黑客入侵 It's called a "Man in the middle" hack. 这意味着有人将这个东西插进了 That means, someone inserts a device that... 我不知道这意味着什么 Well, I don't know what it means, 但是比我聪明的人知道这是怎么回事 but people smarter than me know what it means, 而且这个东西是被编程 and this thing was programmed 来修改十二区的选票的 to override votes in the 12th precinct. 你是怎么找到它的 How'd you find it? 一名选区的队长看到一台机器 A precinct captain saw a screw loose 一边上的螺丝松了 on the side of one of the machines. 他打开机器 发现这个在连接线上 He opens it, found this connected to the wiring. 得了吧 Come on. 你怎么知道不是他放上去的 How do you know he didn't plant it? 我不知道 I don't know. 所以选举协会必须要进行调查 That's why the election board has to investigate. 你带着窃听器吗 肯 You wearing a wire, Ken? 去死吧 伊莱 Go to hell, Eli. 这是我最后一次帮你了 That's the last time I do you a favor. 我们并没有黑任何投票机 We did not hack any voting machines. 很好 那你就撇清干系了 Good, then you'll be cleared. 艾丽西娅·福瑞克邮件丑闻 好吧 这没到世界末日呢 Okay, okay, it's not the end of the world. 老爸 如果你能别把地毯烧个洞的话 Stop burning a hole in the carpet, dad, 也许我们会相信你 and we might believe you. 我们所需要做的就是避免重新计票 What we have to do is to stave off a recount. 艾丽西娅 你在听吗 Alicia, are you listening? 梅丽莎 你可以去给我们拿点咖啡吗 Marissa, do you mind getting us some coffee? 你需要多久 How long do you need? 楼下有卖三明治的卡车 'Cause there's a falafel truck downstairs. 只要咖啡 多谢了 Just the coffee. Thanks. 福瑞克 艾格斯&洛克哈特 Florrick, Agos & Lockhart. 我们有麻烦了吗 伊莱 Are we in trouble, Eli? 没有 No. 我们没做错什么吧 We haven't done anything wrong? 是的 我们没有 No, we did not. 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180712/The-Good-Wife-06-19-3.html