1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

流言终结者绝命毒师特辑(MythBusters S12 Breaking Bad Special) 第29期

收到 Copy that. 然后 亚当小心地把腐蚀性催化剂放下 Then, Adam carefully lowers his corrosive catalyst. 好了 开始注入 All right. Here we go. 而杰米开启了危险洪流的闸门 And Jamie unleashes a torrent of trouble. 开始冒泡了 It's really bubbling. 现在的问题是这种组合 The question now is will this combo 能达到《绝命毒师》中的化学效果吗 get them the "Breaking Bad"-chemistry destiny? 我从这儿都能看到浓烟 Oh, wow. I can see the smoke from here. 浴缸中开始产生剧烈的反应 Well, it's off to a very volatile start. 开始冒烟了 我们最好赶快离开这儿 It's starting to go off. We better get out of here. 实际上 还没等他们跑到山坡上 In fact, the guys don't even make it up the hill 围栏里就充满了浓烟 before the entire corral goes up in smoke. 烟往那边飘了 It's going over the side. 好家伙 Dude! 不知道现在遥控摄像机 I don't know if looking at remote cameras 还能不能看清楚 is gonna help at this point. 不行了 No. 亚当说的没错 Adam's right. 化学反应如此迅速 激烈 The reaction is so fast and so furious 连摄像机都一片朦胧 that even the cameras are in the dark. 要我说 Well, I'll tell you one thing. 我们选择远程倒入特别溶液真是太明智了 I'm glad we decided to pour in the special sauce remotely. 我们的决定太对了 You and I both. -天哪 -太疯狂了 - Oh, my goodness. - That is crazy. 它比我想象的速度快多了 That happened so much faster than I thought it would. 还好风往那个方向吹 I'm glad the wind's blowing that way. 没错 等烟雾散尽后 Yep, and once the smoke clears, 他们看到的是一片狼藉 they have a very grisly angle on what remains to be seen. 猪不见了 There's no pig. 好像有几块漂浮在上面 There's a couple of chunks, it looks like, floating around. 我挺吃惊的 I'm surprised. 因为我原以为浴缸会灌满 I thought that the bathtub may have filled, 但是好像它沸腾之后都溢出来了 but it just looks like everything boiled over,来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180710/MythBusters-S12-Breaking-Bad-Special-29.html