1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

流言终结者绝命毒师特辑(MythBusters S12 Breaking Bad Special) 第28期

就是灾难的食谱 is a recipe for disaster. 但现在看来 效果堪忧啊 But so far, not so good. 天哪 太恶心了 God, that's nasty. 地板完好无损 The floor is totally intact. 浴缸里的东西都没有流下来 No tub's coming through there. 然而 为了最后献身科学事业的"猪" However, for the final science of the hams... 我们的最后一个浴缸需要这个来搬运 Our last tub required this to move it. 要搬运这个 For moving this one, 我将向世界展示我的超强力量 I've decided to reveal to the world my super strength. 他们更换了浴缸 加大了酸液的剂量 they're switching tubs and upping the acid ante. 我们要在这里完全 This is where we try to show what it would actually take 复制《绝命毒师》中的情景 to replicate what we saw in "Breaking Bad." 因此我们需要把90升超浓硫酸 And that involves pouring 24 gallons of almost pure sulfuric acid 倒入装着猪的玻璃纤维浴缸中 over a pig in this fiberglass tub. 除此之外 我还会加入45升特制溶液 To that, I will add 12 gallons of our special sauce, 它就装在这个容器里 which will come out of this container right here, 我将用吊车越过围栏把它运过去 which I'll deliver with the gradall up and over our barrier. 然后我会打开阀门 看看 And I'll open the valve, and we'll see what happens 我们的特制酱汁在猪身上如何反应 when our special sauce gets to work on that pig. 这是加强版的防范措施 It's a souped-up protocol, 因为六倍的酸液量意味着六倍的风险 because with six times the acid, there's six times the risk. 我不仅全副武装 而且英俊潇洒 It's not only fully protective, but I look good in it. 帅毙了 Damned good. 因此在亚当装填特制溶液时 So, while Adam loads the special sauce... 我的任务完成了 I've done my part. 杰米则给猪洗了个硫酸澡 Jamie gives the pig its sulfuric soaking. 好了 亚当 就剩两瓶了 Okay, Adam. That's the last two. 你可以把特制溶液运过来了 I'm ready for the special sauce. 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180710/MythBusters-S12-Breaking-Bad-Special-28.html