1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

BBC英伦朋克101 前朋克时代1972-1976(BBC Punk Britannia 1of3 Pre-Punk 1972-1976) 第13期

确实是在重塑五十年代和六十年代初的音乐 It's really recreating the music of the '50s and the early '60s, 出于这一点 我认为音乐革命不会到来 and out of that kind of thing a revolution is not going to come. 对摇滚乐造成巨大影响的 The next big influence on rock 切尔西 将会是十八九 二十岁之中的更年轻一代 is going to come from 18-year-olds, 19-year-olds, 20-year-olds. 酒吧摇滚创建了现场的音乐氛围 Pub rock established a live music scene 同时发现了 and uncovered the rock 'n' roll roots 构成朋克音乐范式的摇滚乐根源 that would form the sonic template for punk. 这种挖掘过去寻找新鲜音乐的欲望 This appetite for raiding the past in search of fresh sounds 由两位唱片商传到年轻一代的孩子们身上 was being passed down to even younger kids by two record traders, 特德·卡洛尔和罗杰·阿姆斯特朗 Ted Carroll and Roger Armstrong. 我们在哥彭路93号门外 We're in Golborne Road, we're outside number 93, 1971年这里是个跳蚤市场 which in 1971 was a flea market. 我在后面有个唱片摊 I had a record stall in the back, 我就是在那里创建了我的"开始摇滚吧"帝国 and that's where I started my Rock On empire. 开始摇滚吧 这家店是第一家出售 This place was the first place 泰德·卡罗尔和罗杰·阿姆斯特朗 开始摇滚吧唱片店 五十年代 六十年代甚至七十年代的 you could buy rock 'n' roll records 摇滚 节奏蓝调 from the '50s, '60s, and even the '70s, 和灵魂乐唱片的地方 as well as rhythm & blues and soul, 这里曾经吸引了非常多的记者和音乐人 so it used to attract a lot of journalists, musicians. 博·迪德利 《崭新凯迪拉克》 万斯·泰勒和花花公子 乔·斯特鲁默在这里买了一张《崭新凯迪拉克》 Joe Strummer bought a copy of Brand New Cadillac in here 然后和冲撞乐队一起录了这首歌 and then recorded it with The Clash. 那时候这种事情 So there was all that kind of stuff 时有发生 我们都见得多了 happening all the time, you know? 特德·卡洛尔和罗杰·阿姆斯特朗 Well, Ted Carroll and Roger Armstrong,来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180612/BBC-Punk-Britannia-1of3-Pre-Punk-1972-1976-13.html