1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

BBC英伦朋克101 前朋克时代1972-1976(BBC Punk Britannia 1of3 Pre-Punk 1972-1976) 第06期

Free - All Right Now *Now, don't you wait. Don't hesitate* *Let's move before they raise the parking rate.* 这些酒吧并不总是热情欢迎新人 These pubs didn't always offer a warm welcome to new faces. 年轻人对酒吧不太感兴趣 Pubs weren't very appealing to the young people. 约翰·艾西勒 希望之锚酒吧前老板 大多数酒吧都是爱尔兰人开的 The vast majority of them were run by Irish men, 他们脾气很暴 with an aggressive attitude! 基本上没人卖吃的 Almost none of them served meals. 当时没有美食酒吧 There wasn't a gastro... 当时连"美食酒吧"这个词都不存在 The word "Gastropub" hadn't been invented then. 当时的酒吧仍然是个 It was still the older guy 有点年纪的男人逃避妻子的地方 escaping from his wife, 自吹自擂的地方 the place they would brag and booze, 讨论足球的地方 and talk about football. 事实上 约三十年间酒吧都没什么大变化 Nothing had happened in pubs for about 30 years, really. 美食 突然之间 伦敦所有酒吧都变了 All of a sudden, London's pubs were happening. 布林斯利·施瓦茨乐队 奢华鸭乐队 Brinsley Schwarz were joined on the scene 蜜蜂酿蜂蜜乐队都登上了舞台 by groups like Ducks Deluxe and Bees Make Honey, 全伦敦的酒吧老板都热烈欢迎 and the capital's landlords warmed to 现在名为酒吧摇滚的东西 what they now called pub rock, 以及它所吸引的热情观众 and the thirsty crowds it attracted. *Caledonia, Caledonia...* 巡演逐渐形成了 A circuit gradually evolved. 呔嗬酒吧是第一站 The Tally Ho was the first one, 呔嗬酒吧 因为易碎鸡蛋乐队就是在这里演出的 because Eggs Over Easy were playing there. 希望之锚酒吧 希望之锚酒吧规模更大 大约是在1972年 The Hope & Anchor became a bigger venue, round about 1972. 还有在汉默史密斯的另一间 红牛酒吧 Also another pub in Hammersmith called The Red Cow. 红牛酒吧 然后出现了这个叫纳什维尔的演出地 Then this place, The Nashville, came along later.来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180610/BBC-Punk-Britannia-1of3-Pre-Punk-1972-1976-6.html