1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

BBC英伦朋克101 前朋克时代1972-1976(BBC Punk Britannia 1of3 Pre-Punk 1972-1976) 第05期

很难找到演出场地 had trouble finding places to play. 我听到易碎鸡蛋乐队表演 感觉就像是 When I saw Eggs Over Easy, it was like, "这就是学习典范 快过来看看 "I've got the model. Come down and see - 戴夫·鲁滨逊 乐队经纪人 我说的就是这个意思 你们就该这么做" "This is what I'm telling you you should be doing." 他们就是那种我们想成为的音乐人 They were the kind of musicians we were aspiring to be. 于是我们开始模仿他们的很多动作 So we started appropriating quite a lot of their act, you know. 等他们回到美国的时候 And when they went back to America, 我们已经连他们的表演都"偷"过来了 we're appropriated their gig as well. *Falling in love again* Brinsley Schwarz - Ju Ju Man *Falling in love again...* 布林斯利乐队看见了契机 Having seen the light, 他们去了呔嗬酒吧驻唱 the Brinsleys settled in to a residency at The Tally Ho 而他们那进取的经纪人 and their enterprising manager 打算好好利用他的新机会 set out to make the most of his new opportunity. 我要做的事变成了 Finding kindred spirits, 寻找志趣相投的音乐人和酒吧经理 and finding kindred bar managers, became what I got up to. 我在七十年代初为大卫·鲍伊工作 I'd been working for David Bowie in the very early '70s. 基吉星团巡演结束后 After the Ziggy Stardust tours were over, 我和大卫·鲍伊都没有演出计划 there was no job for me then with David Bowie. 大约同时 So round about the same time, 戴夫·鲁滨逊和我每晚都一起寻找场地 Dave Robinson and myself spent our evenings looking for venues. 板球爱好者 我们真的开着我那辆 We literally used to drive around London 旧莫里斯1000旅行车走遍伦敦 in my old Morris 1000 traveller. 每路过一个大酒吧 我们都会停下进去 Every time we passed a big pub, we'd stop and go in 问问老板有没有想出租的大场地 and ask the landlord if he had a big room he wanted to rent out. 天鹅酒吧 我们坚持不懈地找了很久 It was a bit of a crusade, really.来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180610/BBC-Punk-Britannia-1of3-Pre-Punk-1972-1976-5.html