1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

流感 flu

发表时间:2018-05-16内容来源:VOA英语学习网
流感 flu 请看例句: Flu outbreaks are up across China compared with previous years, but the epidemic remains at normal levels and is much less severe than the SARS outbreak, said He Xiong, deputy director of the Beijing Center for Disease Control and Prevention. 北京市疾病预防控制中心副主任贺雄日前表示,全国范围内流感爆发的病例数量与往年相比有所增加,但疫情仍在正常水平,其严重程度与SARS爆发相去甚远。 季节性流感病毒(seasonal influenza virus)分为甲型(influenza A viruses)和乙型(influenza B viruses),其中甲型分为甲1型(H1N1)和甲3型(H3N2),乙型分为B/Yamagata系和B/Victoria系。根据国家卫计委的信息,目前我国有三种型别的流感病毒同时流行,即H1N1、H3N2和乙型Yamagata。中国疾控中心副主任冯子健表示,今冬的流感优势毒株(dominant flu strain)乙型Yamagata已多年未流行,导致人们对其缺乏免疫力(lack of immunity against the strain),易感人群增多。这是今冬流感暴发起数高于平均水平的主要原因(the major reason for the higher than average flu outbreaks this winter)。 据世界卫生组织官网介绍,季节性流感是一种急性病毒感染(an acute viral infection),很容易在人与人之间传播。季节性流感的症状有:突发高热(sudden onset of fever),咳嗽(通常是干咳),头痛,肌肉和关节痛(muscle and joint pain),严重身体不适(severe malaise),咽痛(sore throat)和流鼻涕(runny nose)。多数人在一周内康复,发热和其它症状消失,无需就医(recover from fever and other symptoms within a week without requiring medical attention)。但咳嗽会很严重,可持续两周或两周以上。 各类人群均有可能感染流感病毒,但是孕妇、5岁以下儿童、老年人、慢性病(chronic medical conditions)患者以及抑制免疫类疾病(immunosuppressive condition)患者感染病毒以后病情加重或患并发症的风险会更高(at greater risk of severe disease or complications when infected)。疾控专家表示,当前的季节性流感与SARS在病原(pathogen)、传播力(transmissibility)、致死力(lethality)方面都有所不同,"今年乙型流感堪比SARS"的说法并不靠谱。随着本月学校开始放寒假,流感高峰季将同往常一样出现回落(the peak season for flu will trail off as usual)。 [相关词汇] 禽流感 avian influenza 健康恐慌 health scare 疫苗 vaccination 抗病毒治疗 antiviral treatment 个人防护措施 personal protective measure 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180516/flu.html
VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法