1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

路西法(Lucifer) 第01季 第01集 第14期

"你们人类" "You people"? 我懂了 I got it. I got it. 你这名字 路西法什么的 The name, the whole "Lucifer" thing 引诱出人们的欲望就是你的超能力 and desire's like your superpower. 其实更像是上帝的恩赐 It's more like a gift from God, really. 好吧 Okay. 告诉我 警探 Tell me, Detective... 你此生最想得到的是什么 what do you desire more than anything else in this life? 就这 This is it? 这就是你的能力吗 This is your big trick? 我想 在我还是小女孩的时候 我... I guess... when I was a little girl, I... 总是想像我父亲一样当名警察 这样 always wanted to be a cop like my daddy, so that... 这样有一天我就可以帮助他人 然后 that... one day I could help people, then... 然后受人尊敬 and be taken seriously... 譬如当我说闭嘴给我上车的时候 when I say to shut up and get in the damn car. 你不是绝地武士什么的吧 You're not like a Jedi or something, are you? 给我上车 Get in the car. 别别别 No, no, no, no, no, no, no. 我知道你不知道的事情 I know something you don't know. 真的 是什么 Really? What's that? 如果你不带上我一起 我就不说 Won't say unless you take me with you on this. 别这样 我不是找到了恶棍小子吗 Please. Come on. I got to 2Vile, didn't I? 你为什么这么关心这事 Why do you care about this so much? 这么关心黛利拉 About Delilah? 我只是 Look, I just... 我就是关心 I just do. 如果我没有插手她的事业 Look, if I hadn't meddle with her career, 也许她就不会死了 maybe she wouldn't have died. 好吧 行 Okay. Okay, fine. 但如果你这什么线索不可靠 But if this little clue thing of yours doesn't pan out, 这东西就会拷回去并且你别想弄下来 these are going back on and they're gonna stay on. 你保证吗 Is that a promise? 是的 比弗利山叫琳达的理疗师 Yeah, therapists in Beverly Hills with the first name Linda, 看看有没有叫黛利拉的客人 See if Delilah was a client. 其实她用了假名 我恰巧还知道是什么假名 Actually, she had a pseudonym, which I also happen to know, 我真是天生好手 不是吗 I'm quite good at this, ain't I? 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180516/Lucifer-01-01-14.html