1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

河谷镇(Riverdale) 第01季 第04集 第05期

发表时间:2018-03-13内容来源:VOA英语学习网
亚奇 作为你的好朋友 Archie, as your best friend, 你有没有什么事情要跟我说的 is there anything you want to tell me? 没什么要说的啊 I don't think so. 格伦迪老师国庆节那天也在甜水河 Ms. Grundy was at Sweetwater River on July 4th. 你当时跟她在一起吗 Were you with her? 是猪头告诉你的吗 Did Jughead tell you? 猪头知道这个吗 Jughead knows about this? 外面怎么回事 你们知道吗 是关于我吗 What's happening out there? Do we know? Is it about me? 我有一种强烈的预感 不是 I have a strong inkling, and no. 还有 如果是我我就不去理会 Also, I'd let it go. 是的 但你是你 我是我 Yes, but you're you, and I'm me. 你做自己吧 我一会就回来 You do you, girl, I'll be back. 她来之前这里是什么样子的 What was it like before she got here? 我真的想不起来了 I honestly cannot remember. 不是你想的那样 It's not what you're thinking. 所以是柏拉图式的吗 So, it's Platonic? 好吧 也许有一点像 Okay, well, maybe it's a little like -你想的那样 -亚奇 - what you're thinking... - Archie. 你和格伦迪老师是不是在一起 Are you and Ms. Grundy, like, together, 恋爱的那种 like, romantically? 天啊 Oh, my God. 你和你的音乐老师搞上了 You and your music teacher are having an affair? 我们 是在一起了 We are... together. 听着 我知道这听起来很糟 可是... Look, I know that sounds bad, but... 很糟 这听起来很不道德 Bad? It sounds scandalous. 听起来是有人要坐牢了 这是违法的 It sounds like jail time to me. Illegal! -贝蒂 别说这么吓人 -我已经吓到了 - Betty, don't go there. - Oh, I'm already there. 罗尼 帮帮我 Ronnie, a little help here? 我觉得理论上贝蒂是对的 I mean, technically, Betty's right. 而且在伦理上... And ethically... 格伦迪对你来说是什么 well, what is Grundy to you, anyway, 你女朋友吗 your girlfriend? 还是你的性启蒙老师 Your booty tutor? 我不知道 我不知道怎么称呼她 I don't know, I don't know what to call her. 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180313/Riverdale-01-04-5.html
VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法