1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

浮生若寄(Crashing) 第01季 第02集 第10期

天啊 是阿迪·兰格 老兄 Artie fucking Lange. Dude! 哥们 好啊 Hey, man. How you doin'? 你一定得来一瓶 You gotta take one of these. 我必须得跟大名鼎鼎的阿迪·兰格喝一杯 I gotta take a drink with Artie fucking Lange. 抱歉 他不喝酒 No, sorry, he doesn't drink, man. -干杯[西语] -干杯 巴巴·不易 - Salud, right? - Salud. Baba Booey. 霍华德·斯特恩脱口秀制片人绰号 -巴巴·不易 -不... - Baba Booey. - It's not... it's not... 搞什么 What the... 你在搞什么 我请他喝的 What the fuck are you doing? Hey, I bought that for him. 你是好人 也是个友好的朋友 You're a good man and a friendly friend. 多谢请客 他还有表演 Thanks for the drink. He's got a show to do. 抱歉 Sorry. 我们走吧 Come on, let's get out of here. 天啊 我们去吃鸡爪吧 Geez Louise, let's get some chicky-fingies. 我们醉得厉害 You know when you're, like, really drunk 感觉很想吐时 and you feel like you're gonna throw up, 会想"我打赌我能撑到早午饭" but you're like, "I bet I can make it to brunch"? 我也这么赌了 然后输了 I rolled the dice on that. I lost, okay? 我开始在街上狂吐 As I begin to vomit into the street, 这时看到对面有个女人 I looked across and there was a woman 坐在室外喝星巴克 sitting outside, drinking a Starbucks, 我边吐边跟她眼神交流 and I just made eye contact with her as I was vomiting 我就那么盯着她 and I held eye contact. 这是真的 It's a real story. 我就这样... I was just like.... 她去上班会想 Did she go to work and she's like, 天啊 我今天都丑得令人作呕吗 "Oh, my God, I was so ugly today, I made a man vomit"? 多谢捧场 我是TJ·米勒 谢谢 Thank you very much. I'm TJ Miller. Thank you. -再见 谢谢 -谢谢 - Cheers. Thank you. - Thank you. 不愧是TJ·米勒 欢送TJ·米勒 TJ Miller, everybody! There goes TJ Miller! 该你了 Follow that. 操你大爷 Fuckin' motherfucker. 讲得真久 That was a long one.来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20180213/Crashing-01-02-10.html