1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

摩登家庭(Modern Family) 第04季 第09集 第08期

发表时间:2017-12-13内容来源:VOA英语学习网
是啊 爹地 你得救救这棵树 Yeah, daddy, you have to save the tree! 行 好吧 Okay, okay. 但你完事以后立马给我回来 But you get back here the second you are done. 我不擅长拒绝那些冲到后台求签名的粉丝 Well, I can't very well turn away fans that come backstage. 立马回来 The second! 去年夏天 我姐拍了一张我的大糗照 Last summer, my sister took a totally humiliating photo of me. 海莉 这不好笑 Haley, that's not funny! 她把照片发到了Facebook上 Then she posted it to Facebook 并且拒绝删掉 and refused to take it down. 有873个人赞 It got 873 likes. 与此同时 我却一张海莉的糗照都没有 Meanwhile, there's not one embarrassing photo of Haley. 连她的犯罪照都很漂亮 Even her mug shots were cute. 今天 我要报仇雪恨 Today, I get my revenge. 拍一张海莉脏兮兮 汗淋淋 One photo of Haley, dirty, sweaty, 像罪犯一样捡垃圾的照片 picking up trash like a criminal. 那会成为我最得意的时刻 It'll be my finest moment. 我希望自己能在近几年内多交些朋友 In a few years, I hope to have some more friends 别再闲到干这种事的地步 and not have time for this kind of stuff. 我回来了 Okay. Hey. 你去哪了 Where did you go? 去拿了件运动衫 To get a sweatshirt. 我们已经在速冻食品区站了半个小时了 We've been standing in the frozen food aisle for half an hour. 我要买速冻食品 I need something frozen. 好 买哪个 Right. What? 不知道 我只写了一个"冻"字 I don't know. I just wrote the word "frozen." 好吧 好好想想 Okay. Uh, let's think. 豌豆 冰激凌 冻比萨饼还是华夫饼 Peas. Ice cream. Pizza. Waffles. 等一下 Wait a minute. 我写的是"打"字 我要买的是鸡蛋 It says "dozen." I need the eggs! 是鸡蛋啊 好 Ah, the eggs. Okay. 不对 在另一边 Ay, no, on the other side. 老天 我 我来推车 Oh, god. I-I'll get the carts. 真是... 抱歉 So that's... Oh, sorry. 那辆也是我的 是我的 我抓住了 That's... That's me. That's me. I got it. 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171213/Modern-Family-04-09-8.html
VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法