1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

闪电侠(The Flash) 第02季 第10集 第16期

我没赶上 Couldn't make it. 如果和别人约好了要去 You tell someone you're gonna be somewhere, 你必须去 You show up. 大概是没有爸爸教过我这些道理吧 Guess I didn't have my dad to teach me that, huh? 这就是你来中城的原因吗 Is this why you came to Central City? 不来熟悉我和你姐姐 Not to get to know me or your sister, 却参加这种东西 But this nonsense? 楔石城已经没人敢和我赛了 No one in Keystone will race me anymore. 但我真心没必要对你解释什么 But I don't actually have to explain myself to you. 实际上 有必要 Actually, you do. 这是违法的 我是警察 没忘吧 This is illegal. I'm a cop, remember? 对 没错 Oh, yeah. Yes. 一个不知道自己还有个儿子的警探 The detective who didn't know he had a son 而且对我一无所知 and who doesn't know anything about me. 我在努力去了解你 沃利 I am trying to get to know you, Wally. 这些赛事 那车 These races-- that car-- 是我赢来的 that I won? 我只有这样才能付得起我妈的医疗费 That's the only way that I can pay for my mom's hospital bills, 这样才能让她得到治疗 get her the help that she needs. 你不用这样做的 You don't have to do this. 我存了点钱 我可以先拿出一点养老金 I have money saved. I can dip into my pension. 我不需要你的钱 I don't need your money. 我能照顾好我和我妈 懂吗 I can take care of myself and my mom, okay? 我才是家里的顶梁柱 I'm the man of our house. 已经容不下别人了 That position has been filled. 回你那个家去吧 乔 Go home to your family, Joe. 巴里 Barry? 怎么回事 What? 你想要什么 What do you want from me? 我想要闪电侠最宝贵的东西 The thing most precious to the Flash-- 你 You. 帕蒂 Patty? 不不不 No, no, no, no, no. 糟了 No. 快点 Come on. 不 乔 No—Joe! 乔 我觉得乌龟人带走了帕蒂 Joe, um, I think the Turtle has patty. 我... I-- 赶快到尖端科研实验室见我 好吗 look, just meet me at S.T.A.R. Labs, all right? 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171207/The-Flash-02-10-16.html