1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

非典型孤独(Atypical) 第01季 第04集 第10期

-不 她答应了 -真的吗 - No, she said yes. - Really? 那我为她遗憾 I'm sorry for her. 布里格斯教练 你想见我 Coach Briggs, you wanted to see me? 是的 加德纳 这位是西尔贝·潘斯 Yes. Gardener, this is Shelby Pines. 她是克莱顿高中的体育指导员 She's the athletic director of Clayton Prep. 我看到了你周六的精彩表现 I saw your impressive win on Saturday. 其他人根本不是你的对手 You smoked the competition. 你们要我做尿检吗 Do you need me to pee in a cup or something? 不不 No. No. 其实 我关注你有段时间了 Actually, I've been keeping tabs on you for a while now. 你400米真的很强 You're remarkably strong in the 400, 而你在接力赛中 and the way you anchored 更是制胜关键 that relay tipped the scales for your team. 我们有四个人 其他女生也很快 There were four of us. The other girls are really fast, too. 没你快 因此克莱顿高中想录取你 Not like you. That's why Clayton Prep would like to recruit you. 加德纳 我把你当女儿看待 Gardener, I think of you like a daughter... 这让我女儿很不爽 much to the chagrin of my real daughter, 因为她根本跑不快 who can't run fast at all. 我觉得你至少应该考虑一下这个机会 I think you should at least consider this opportunity. -他们想录取你吗 -没错 - They want to recruit you? - Yeah. 难以置信 对吧 I know. It's crazy, right? -是啊 -克莱顿是全州最好的高中啊 - Yeah. - Clayton is the best school in the state. 里面的女生进了一级联赛大学 And their girls go to Division I colleges 甚至参加奥运会 and the Olympics, 有个女生还拍了耐克广告 and they had a girl that was in a Nike commercial. 广告里她跑赢了龙卷风 She outran a tornado. 是啊 Yeah. 但我不会去那的 But, I mean, really, I'm not gonna go there. 那个学校都是些纨绔子弟 Like, that school's all rich and fancy. 太不是我的风格了 It's, like, it's so not me. 挺好的啊 Well, you know, good, 克莱顿离这一个小时车程 'cause Clayton's like an hour away. 来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20171207/Atypical-01-04-10.html