1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程

BBC纪录片:新启蒙运动(The New Enlightenment) 第18期

发表时间:2017-01-23内容来源:VOA英语学习网
再者 还有人会依托于无凭无据的伪科学 There are also those who challenge good science 而提出论点 进而挑战客观公正的科学 with minority opinions based on weak science. 就和当年有一些活动家 As was the case with campaigners 反对儿童接种麻疹腮腺炎风疹三联疫苗一样 who objected to the triple MMR vaccine. 而后果是 接种疫苗量下降后 As a consequence, reduction in vaccination 儿童的健康受到了严峻威胁 led to children's lives being put in danger. 毋庸置疑 在接下来的几十年中 I have no doubt that science will continue to 科学将继续对以上全球性问题 have a major impact on 起到至关重要的作用 all such global issues over the coming decades. 但现在 我想换个话题 But now I want to turn to the issue 谈一谈在座各位都非常关切的 preoccupying many of us today, 经济问题 the economy. 科学的发展有利于增加就业机会 Science is key to creating jobs 和提高人民收入 and putting money in our pockets. 工业革命的爆发使得科学家 The Industrial Revolution brought scientists, 工程师 技术专家以及企业家同心协力 engineers, technologists and entrepreneurs together 共同将科学运用到工业与经济领域中 to apply science to industry and the economy. 其结果就是 提供动力的蒸汽机出现了 The result was the steam engine, providing power, 化学与地质学提高了制陶工艺 chemistry and geology improving ceramics 自然资源得以利用 and the use of natural resources, 技工与工程师发明了 mechanics and engineering constructing machines 用于运输或是生产的机器 for transport and manufacture. 这个时代以月学会为代表 This era is symbolised by the Lunar Society, 月学会:18世纪末英国民间学术团体 因每月聚会一次得名 一个包括了詹姆斯·瓦特 a group including James Watt, 伊拉斯谟斯·达尔文 马修·博尔顿 Erasmus Darwin, Matthew Boulton 伊拉斯谟斯:查尔斯·达尔文的祖父 马修·博尔顿:英国制造商和工程师 和约书亚·威基伍德的小团体 and Josiah Wedgwood 约书亚·威基伍德:查尔斯·达尔文外祖 建立工业化的陶瓷生产方式 他们讨论科学 who discussed science 讨论科学怎样引领新技术新发明 and how science leads to new technologies and inventions来自:VOA英语网 文章地址: http://www.tingvoa.com/html/20170123/The-New-Enlightenment-18.html
VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法