1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程
《权力的游戏》(Game of Thrones)改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、Alan Taylor等人执导,大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯编剧,乔治·马丁担任剧本顾问,彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等人主演。
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第03集 第06期2017-04-30
练习什么 Practicing for what? -宰了王子 -艾莉亚 闭嘴 - The prince. - Arya, stop!他不仅是骗子 还是懦夫 He's a liar and a coward他杀了我的朋友 and he killed my friend.杀了你朋友的是猎狗
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第03集 第05期2017-04-30
就尽管去干好了 you'll fuck painted whores.如果你中意名门闺秀 尽管去睡她们好了 And if you'd rather lie with noble virgins, so be it.你是我的宝贝儿子 You are my darling boy世界会服服帖帖照
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第03集 第04期2017-04-29
再借八万算什么 What's another 80,000? 你说王室负债高达三百万 Are you telling me the Crown is three million in debt? 我说王室负债六百万 I'm telling you the Crown is six million i
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第03集 第03期2017-04-29
真是令人遗憾 troubles on the Kingsroad.我们都在祈祷乔佛里王子早日康复 We are all praying for Prince Joffrey's full recovery.可惜你们没为屠夫小弟祈祷 A shame you didn't say a prayer
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第03集 第02期2017-04-28
-乔里 你随她们一起 -是 大人 - And, Jory, you go with them. - Yes, my Lord.您要不要换套更合适的衣服 If you'd like to change into something more appropriate...感谢诸神把你送来 史
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第03集 第01期2017-04-28
陛下 我们离开潘托斯还不算远 Still not far from Pentos, Your Grace.您在那儿会舒适得多 You'd be more comfortable there.我现在不管什么舒不舒适 I have no interest in hospitality or co
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第14期2017-04-27
她休息了 In bed asleep.没有 She's not.珊莎 亲爱的 过来 Sansa, come here, darling.孩子 Now, child...你现在把事情经过告诉我 Tell me what happened.原原本本 老老实实地告诉我 Tell it al
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第13期2017-04-27
你别动 我这就回旅馆找人来帮忙 Stay here, I'll go back to the inn and bring help.那就滚吧 Then go!还有 不准碰我 Don't touch me.那只狼不在这儿 看看溪水那边 The wolf's not here. Look d
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第12期2017-04-26
疯王叫人用烧红的火钳把他舌头给拔了 Since the Mad King had his tongue ripped out with hot pincers.如今他改用剑说话 溜得很呢 He speaks damn well with his sword though.他是国王的御前执法官
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第11期2017-04-26
我非去不可 I must.我叫哈尔带一队守卫随您去 I'll send Hal with a squad of guardsmen to escort you.大队人马只会惹来不必要的注意 Too large a party attracts unwanted attention.我不希望让兰
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第10期2017-04-25
她留下 你们都退下吧 Leave me with her.为什么魁尔斯商人跟你说起这些 Why did the trader from Qarth tell you these stories? 男人兴奋时就会滔滔不绝 Men like to talk when they're happy.在
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第09期2017-04-25
美酒下肚 一切都会好起来的 Everything's better with some wine in the belly.夫人 我们该清点账目了 It's time we reviewed the accounts, my lady.这样您才知道这次招待王室的开销 You'll want
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第08期2017-04-24
战争就要打响了 奈德 There's a war coming, Ned.我不知道什么时候开始 也不知道对手是谁 I don't know when, I don't know who we'll be fighting,但就要开打了 but it's coming.坐下 Sit.吃饭了
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第07期2017-04-24
你私生子的娘 Your bastard's mother? -薇拉 -就是她 - Wylla. - That's it.能让艾德·史塔克公爵暂时忘却荣誉 She must have been a rare wench她一定不是个简单的姑娘 to make Lord Eddard Stark f
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第06期2017-04-23
我别无选择 I have no choice.荣誉召唤时 男人总把这话挂在嘴上 That's what men always say when honor calls.你们用别无选择来搪塞家人和自己 That's what you tell your families, tell your
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第05期2017-04-23
你也没得选择了 It's only for life.谢谢你 娜梅莉亚 Thank you, Nymeria.茉丹修女让我重新整理 Septa Mordane says I have to do it again.她说我的衣服没有摺整齐 My things weren't properly
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第04期2017-04-22
不用多礼 Please.早知您来我会换装的 陛下 Oh, I would have dressed, your Grace.这是您家 我是客人 This is your home. I'm your guest.他真漂亮啊 Handsome one, isn't he? 我第一个儿子夭折了
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第03期2017-04-22
你没资格 You can't--你听懂了没有 Do you understand? 大人 王子可不会轻易忘记 The prince will remember that, little lord.他记得最好 I hope so.哪天要是他忘了 你这条狗可要好好提醒他 If he forge
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第02期2017-04-21
有一片鬼草海 they say there are fields of ghost grass那草的茎杆雪白如奶 夜间熠熠发光 with stalks as pale as milk that glow in the night.这种草会杀死其余的草 It murders all other
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第02集 第01期2017-04-21
权力的游戏 ·前情提要·君临有乌鸦带信来 There was a raven from King's Landing.琼恩·艾林过世了 Jon Arryn is dead.国王正前来临冬城 The king rides for Winterfell带着王后和所有朝臣 with the qu
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第01集 第12期2017-04-20
他舍生忘死为劳勃打下江山 He's spent half his life fighting Robert's wars.问心无愧 何来亏欠 He owes him nothing.你父亲和兄长曾奉命南下 Your father and brother rode south once结果一去
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第01集 第11期2017-04-20
是因为跟人真刀真枪地对决时 because when I fight a man for real我不希望对方知道我的本事 I don't want him to know what I can do.说得太好了 Well said.艾莉亚 Arya!你太过分了 It's not funny
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第01集 第10期2017-04-19
我处决的那个男孩 你认识他吗 The boy I beheaded... Did you know him? 当然认识 Of course I did.一个小年轻 Just a lad.但绝非孬种 奈德 And he was tough, Ned,是条真汉子 a true ranger
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第01集 第09期2017-04-19
干了 Come on!还没砍死吗 Is he dead yet? 班扬叔叔 Uncle Benjen.你长大了 You got bigger.赶了一天路 不想让你独自面对兰尼斯特家 Rode all day. Didn't want to leave you alone with the L
权力的游戏(Game of Thrones) 第1季 第01集 第08期2017-04-18
不会等太久了 It won't be long now.很快您就会渡过狭海 Soon you will cross the Narrow Sea重夺您父亲的王座 and take back your father's throne.人们偷偷举杯 The people drink secret

赞助商链接

VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法