1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程
BBC英伦朋克103 后朋克时代1978-1981(BBC Punk Britannia 3of3 Post-Punk 1978-1981) 第05期2018-06-23
我們并非真正在進行娛樂表演 Well, we weren't really about entertainment.而是一種表達方式 We were about this thing of expression通過我們的歌曲表達出來 and getting out our stuff,那才是
BBC英伦朋克103 后朋克时代1978-1981(BBC Punk Britannia 3of3 Post-Punk 1978-1981) 第04期2018-06-22
這是他們處女作單曲《雙面射擊》 and here's their debut single, Shot By Both Sides.盡管德沃特疑慮重重 Despite Devoto's misgivings,雜志樂隊還是成為了第一支登上 Magazine became the first po
BBC英伦朋克103 后朋克时代1978-1981(BBC Punk Britannia 3of3 Post-Punk 1978-1981) 第03期2018-06-22
在離開吵鬧公雞樂團之后 After leaving The Buzzcocks,霍華德·德沃特著眼于未來 重新出發 Howard Devoto would look to the future and start again.我在曼徹斯特的維珍唱片店貼了個廣告 I stuck up a sig
BBC英伦朋克103 后朋克时代1978-1981(BBC Punk Britannia 3of3 Post-Punk 1978-1981) 第02期2018-06-22
英倫朋克 后朋克時代 1978-1981如果說性手槍樂隊是朋克中的先鋒 If the Sex Pistols had been punk's avant-garde,伴隨其后出現了第二股浪潮 in their wake emerged a second wave他們接過了朋克的精神 who
BBC英伦朋克103 后朋克时代1978-1981(BBC Punk Britannia 3of3 Post-Punk 1978-1981) 第01期2018-06-22
1978年1月14日 January 14th, 1978.性手槍樂隊最后一次現場演出 The last Sex Pistols gig.*No fun. This is no fun.*Sex Pistols - No Fun因為內部矛盾 性手槍樂隊解散了 Beset by intern
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第31期2018-06-22
那个年代的武装部队 The security forces at the time围绕着城市中心设置了环形门和围墙 had a ring of gates and fences round the city centre,从晚上六点半 七点开始就都封锁住了 which were locked
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第30期2018-06-21
这些住政府救济房的白人青年对现实的焦虑 of what was happening to the white council house estate.他走到观众中间 和这些年轻人交流 Leaning out into the audience and talking to these kids
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第29期2018-06-21
来自糟糕的地方 From horrible areas.他们什么都没有 And they've got nothing else."我想说 那才是朋克 I mean, that's punk.也许更像是没教养的穷鬼而不是什么工人阶级 Probably more pikey than fuck
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第28期2018-06-21
但也都非常的吓人 they were also fucking very scary.那是一个非常非常暴动不安的时代 It was a very, very violent time,但我想我们的音乐也反应出了这一点 but our music reflected that as well,
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第27期2018-06-21
格涅·克托伯 切尔西乐队大家都见怪不怪了 that kids were being beaten to a pulp.因为有太多不同的派别 各种各样的团体 There were all these different factions. Tribes everywhere.每时每刻都有各种争
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第26期2018-06-21
他们给了马尔科姆一拳 And they gave Malcolm a hammering.他们把他弄得像陀螺一样转来转去 猛打他 They spun him round like a top and smashed him.*Problem**Problem**Problem**Prob
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第25期2018-06-20
但马尔科姆控制着他们的资金 but Malcolm controlled the purse strings.他们之间冲突不断 There were a lot of conflicts.你有过被人下套的感觉吗 Ever get the feeling you've been trapped?
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第24期2018-06-20
*God save our gracious Queen**Long live our noble Queen*原版的歌词完全无法接受 The original lyrics were unacceptable.*God save the Queen*Sex Pistols - God S
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第23期2018-06-20
惊天动地的非凡音乐 Phenomenal music that is just earth-shattering.杰瑞·达摩斯 独特乐团冲撞乐队在白色暴动巡演中的关键曲目之一 One of the key tracks played on The Clash's White Riot tour
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第22期2018-06-20
白色暴动巡回演出的第一晚在 The first night of the White Riot tour,芬斯伯里公园的彩虹剧院 at the Rainbow in Finsbury Park,现场一片混乱 was just chaos.长相可怕的坏人走来走去 The most scary-
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第21期2018-06-20
如果他们能通过自己的独立唱片公司 if they had made their own records,制作出自己的唱片 through their own independent record label.一切都是生意 Yeah, it's all a business.你想摧毁的一切依然
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第20期2018-06-19
会立刻被我视为敌人 I'd seen them straightaway as the enemy.约翰·里顿 艺名 约翰·烂牙 约翰·贝弗利 艺名 席德·维瑟斯他们签下我们 他们会笑一笑 They'd sign us. They'd give you the right smiles.约翰
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第19期2018-06-19
比伊·布拉格 歌手 歌曲作者但是果酱乐队 就非常接地气 With the Jam, you knew exactly where they were coming from.我们能够吸引很多像我们一样 I think we appealed to people who were like us
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第18期2018-06-19
尽管朋克表现得无畏而自由 But although the scene appeared fearless and free,但一只来自沃金的年轻乐队 a young band from Woking would show that却证明了朋克已经变得小众而高级 punk was alread
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第17期2018-06-19
然后被"击中"了 and "Boosh!"真是太恶心了 It was the most revolting thing.人们喜欢你才会朝你吐唾沫 If they didn't spit at you, it means they didn't like you.克·卡罗尔 成员乐队*Bor
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第16期2018-06-19
安迪·採佐斯基和苏珊·卡林顿 洛克希酒吧创始人"哪里的乐队" "谢菲尔德" "Where are you from?" "Sheffield.""下周四过来演出" "Fine. You're playing next Thursday."就这么简单 It was as simple as t
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第15期2018-06-18
但谁他妈在乎呢" who gives a damn really?"但是名声大噪的同时也要付出代价 But notoriety came at a price.现在朋克是全国性的争议话题 Now that punk was a matter of national controversy,许
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第14期2018-06-18
在1977年要当一个朋克乐手 To be a punk in 1977就是想方设法地 was to set yourself in opposition把自己和社会对立起来 to society in any way possible.X-Ray Spex - Identity*Ident
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第13期2018-06-18
*1977.*但是元年诅咒隐含着一个矛盾 But the Year Zero mantra hid a contradiction.朋克将自己定义为音乐行业的未来 Punk defined itself as the future of music,但也同样也主张回归曾经的摇滚 but eq
BBC英伦朋克102 朋克时代 1976-1978(BBC Punk Britannia 2of3 Punk 1976-1978) 第12期2018-06-18
我现在还觉得 I still do think 巴里·亚当森 杂志乐队这是史上最棒的唱片之一 it's one of the most tremendous records ever made.在此之前 逐渐过时的嬉皮士会让你觉得 Before that, it had been agein

赞助商链接

VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法