1. VOA英语学习网
  2. 设首页|英语四级|英语六级|英语日记|英文自我介绍|英语话剧剧本
  3. 打包下载 | VOA打包 | BBC打包 | 日语 韩语
  4. 手机版
  1. 英语学习网站推荐
  2. 剑桥英语考试认证
  3. 外教口语面对面课程
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第20期2016-11-29
我想没别人煮饭会用这么大压力 I can't think of any other restaurant that puts this much pressure on the rice.但我们不在意 But that's fine with us,因为这样可以继续使用最好的米 because
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第19期2016-11-29
我希望自己像他一样敏锐 I wish I were as sensitive as he.我已经算有很好的嗅觉 I have a very good sense of smell,但他完全是另外一个层次 but he's on another level.他的灵敏度非常高 His sensit
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第18期2016-11-29
这就是我这些年来努力的目标 That's what you strive for after all these years.等中泽出去开自己的店 After Nakazawa opens his own place,竹下和增田将升到中泽的位置 Takeshita and Masuda will
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第17期2016-11-29
说不定你觉得自己做错决定 Maybe you think you made the wrong decision.好吧,开始工作吧 Okay, let's get to work.大家都想让二郎满意 Everybody works to please Jiro.二郎的认可比一切都重要 All
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第16期2016-11-29
翔哥你好 Hello, Sho-chan.他们要叶菜 国王菜和高丽菜 They wanted nappa and mulukhiya cabbage.你还好吗? How are you doing? 不怎么好 Not doing too well.我想退休了 I want to retire
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第15期2016-11-28
跟他们说我们卖完了 Just tell them that we sold out.整个市场只有三公斤的野生虾 There were only three kilograms of wild shrimp in this whole market.全部就这些了 That's all.大家都以为
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第14期2016-11-28
我只买那一尾 I buy that one.第一印象非常重要 The first impression is very important.我们凭经验与本能判断鱼的品质 We have to predict what a fish will be like based on experience
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第13期2016-11-28
也是著名餐馆 a famous restaurant.但第二代接班后,顾客全跑光了 But when the son took over, all the customers left and didn't come back.这难度很高 It will be difficult.我没有任何人
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第12期2016-11-28
我总是向往能够有所进步 There is always a yearning to achieve more.我会继续向上,努力达到巅峰 I'll continue to climb, trying to reach the top,但没有人知道巅峰在哪里 but no one knows wh
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第11期2016-11-28
那就是我的命运 That's what is expected of me.二战结束后我们重回职场 We came back to work after World War ll.师傅说,寿司的历史悠久 The masters said that the history of sushi is
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第10期2016-11-27
我弟气得要命 My brother was furious.整罐可乐剩下不到一半 Less than half the liquid remained in the can.我感到非常抱歉 I felt so sorry.他可能到现在都还记得这件事 Even now, he probably
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第09期2016-11-27
这一点我从未忘记过 That has never left me.就算老板拳打脚踢,我还是工作 I worked even if the boss kicked or slapped me.现在的父母会告诉孩子 Nowadays, parents tell their children,不行的
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第08期2016-11-27
这是我的六本木店 This is my Roppongi.两者左右对称 Together, they are symmetrical.我父亲的手艺无人能比 My father's skill is incomparable.我还没出生他就已经在做寿司 He's been making sush
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第07期2016-11-27
寿司原本在街头摊位贩售 Sushi was originally sold from street stands.在纽约街头有卖食物的餐车 In New York, there are food vendors on the street.寿司也曾以同样的方式贩售 Sushi was once
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第06期2016-11-27
在那里工作并不容易 Working there wasn't easy.我一直做到他60岁那一年 I worked for him until he was 60.我不会说他古怪 I wouldn't say he is eccentric.他只是每天努力不懈地工作 He just works
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第05期2016-11-26
二郎去吊唁,今天由我掌厨 so I will be your chef today.我工作很拼,所以我了无遗憾 I've worked hard, so I have no regrets.真的 Seriously.如果二郎还有遗憾,他一定疯了 If Jiro has any regrets
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第04期2016-11-26
但没有人比他对自己更严苛 but I've never seen another chef who is so hard on himself.他树立了所谓自律的标准 He sets the standard for self-discipline.他总是往前看 He is always loo
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第03期2016-11-26
我们只是每天不断重复的努力 It's just about making an effort and repeating the same thing every day.有些人生来便具有天赋 There are some who are born with a natural gift.有些人
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第02期2016-11-26
若要以一句话形容二郎寿司 If you were to sum up Jiro's sushi in a nutshell...那就是极简的纯粹 Ultimate simplicity leads to purity.不好意思 Excuse me.有事吗? Yes? 你们有介绍手册吗?
寿司之神(jiro dreams of sushi) 第01期2016-11-26
美味该如何定义? What defines deliciousness? 美味很难解释,不是吗? Taste is tough to explain, isn't it? 我在梦中会浮现想法 I would see ideas in dreams.脑子里满是各种想法 My mind was
莎士比亚逝世400周年纪念晚会(BBC Shakespeare Live From the RSC) 第02期2016-11-25
*安妮塔今夜将快乐不已* *Anita's gonna get her kicks tonight.**我们今夜将相会于此* *We'll have our private little mix tonight.*用这神圣的野露 And each several chamber bless你
莎士比亚逝世400周年纪念晚会(BBC Shakespeare Live From the RSC) 第01期2016-11-25
今晚 在埃文河畔斯特拉特福 Tonight from the Royal Shakespeare Theatre皇家莎士比亚剧院携手 Stratford-upon-Avon,朱迪丹茨 海伦米伦 伊恩麦克莱恩 Judi Dench, Helen Mi
如何面对死亡 西蒙的抉择(How To Die Simons Choice) 第10期2016-11-25
我应该去... it's right for me...教会仍然强烈反对安乐死... The Church remains strongly opposed to assisted dying...我希望大家把重点更多地放在 I want to see much more emphasis pu
如何面对死亡 西蒙的抉择(How To Die Simons Choice) 第09期2016-11-25
那么他就暂时获得了通过 then he gets the provisional green light.这就是药剂 This is the medication.是一种需要被溶解的粉末 It's a powder that you have to dissolve.这是一种麻醉剂 如果患者
如何面对死亡 西蒙的抉择(How To Die Simons Choice) 第08期2016-11-25
在英国 鼓励或帮助自杀为刑事犯罪在英格兰和威尔士 Helping someone to kill themselves帮助他人自杀 is currently punishable in England and Wales将被处以最高十四年的有期徒刑 by up to 14 years in

赞助商链接

VOA,VOA慢速英语,英语学习网,英语新闻,学习方法